-
1 das Klassenziel erreichen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Klassenziel erreichen
-
2 das Klassenziel erreichen
1. арт.пед. перейти в следующий класс, успешно закончить учебный год2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Klassenziel erreichen
-
3 das Klassenziel erreichen
(geschriebene Sprache) obtener un aprobado -
4 das Klassenziel erreichen
- {to reach the required level of the form}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Klassenziel erreichen
-
5 Klassenziel
Klassenziel n програ́ммные тре́бования (в шко́ле), das Klassenziel erreichen усво́ить уче́бный материа́л в объё́ме програ́ммы кла́сса -
6 Klassenziel
n PÄD. required standard for the school year; das Klassenziel erreichen auch complete the school year successfully, Am. pass, fig. make the grade* * *Klạs|sen|zielnt (SCH)required standarddas Klassenziel nicht erreichen — not to reach the required standard; (fig) not to make the grade
* * *Klas·sen·zielnt required standard [for a class]das \Klassenziel erreichen (geh) to reach the required standard* * *das Klassenziel erreichen — reach the required standard; (fig.) make the grade; come up to scratch
* * ** * *das (Schulw.) required standard (for pupils in a particular class)das Klassenziel erreichen — reach the required standard; (fig.) make the grade; come up to scratch
-
7 Klassenziel
Klassenziel n: nur in das Klassenziel erreichen otrzym(yw)ać promocję, przechodzić < przejść> do następnej klasy;das Klassenziel nicht erreichen repetować klasę -
8 Klassenziel
in Schule (успе́шное) оконча́ние кла́сса, перехо́д в сле́дующий класс. das Klassenziel erreichen успе́шно зака́нчивать /-ко́нчить уче́бный год, переходи́ть перейти́ в сле́дующий класс. das Klassenziel erreichen успе́шно зака́нчивать /-ко́нчить уче́бный год, переходи́ть перейти́ в сле́дующий класс -
9 Klassenziel
'klasəntsiːlnSchule objetivo Maskulin (curricular) del curso; das Klassenziel erreichen (geschriebene Sprache) obtener un aprobado, aprobar -
10 Klassenziel
ndas Klassenziel erreichen — усвоить учебный материал в объёме программы класса -
11 Klassenziel
Klas·sen·ziel ntrequired standard [for a class];das \Klassenziel erreichen ( geh) to reach the required standard -
12 Klassenziel
Klássenziel n Admin in: das Klassenziel nicht erreichen не отговарям на изискванията да завърша даден клас в училище (оставам да повтарям класа). -
13 Klassenziel
-
14 hängenbleiben
W(s)1.а) зацепиться, повиснутьmit dem Rock, Ärmel an einem Nagel hängenbleibenDer Lehm blieb an den Absätzen hängen,б) остановиться. Ihr Blick blieb an dem Fremden hängen.2.а) остаться. Von dem, was ich mal in der Schule in Mathe gelernt habe, ist wenig hängengeblieben. Ich muß mir alles noch mal von der Pike auf erarbeiten,б) остаться на второй год. Wegen seiner Faulheit schafft er das Klassenziel nicht und bleibt hängen. Es ist schon das zweite Mal, daß er nicht versetzt wird.3.a) застрять (где-л.на чём-л.)осесть (где-л.). Nach langem Umherziehen sind sie im Ausland hängengeblieben.Er wollte eigentlich nicht umziehen, ist aber in diesem Ort hängengeblieben, weil er hier seine Frau fürs Leben gefunden hat.Ich bin in der Gaststätte hängengeblieben, weil meine Bekannten noch dazu kamen.Ich wollte eigentlich nur eine halbe Stunde bei meiner Freundin bleiben, bin aber bis zum Abend bei ihr hängengeblieben, weil wir uns soviel Neues zu erzählen hatten.Ich war auf der Arbeit hängengeblieben, weil ich noch etwas zu erledigen hatte.б) остаться, дать (в итоге). Bei diesem Geschäft blieb ein hoher Gewinn hängen.4.: etw. bleibt an jmdm. hängen что-л. остаётся на чьей-л. репутации как позорное пятно. Er hat seine Strafe abgebüßt. Etwas ist aber doch an ihm hängengeblieben. So ganz trauen ihm die Kollegen noch nicht.Viele haben ihn zu Unrecht beschuldigt, das Geld weggenommen zu haben. Etwas ist von der Sache aber doch noch an ihm hängengeblieben.Der Verdacht blieb an ihnen hängen.5. спорт.: am Start hängenbleiben не взять стартim Zwischenlauf hängenbleiben не выйти в финалdie Partie mußte. hängenbleiben партию пришлось отложить.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hängenbleiben
-
15 erreichen
1) jdn. antreffen a) persönlich застава́ть /-ста́ть кого́-н. er ist nie vor zehn Uhr zu erreichen ра́ньше десяти́ часо́в его́ никогда́ не заста́нешь b) telefonisch свя́зываться /-вяза́ться с кем-н. (по телефо́ну). umg дозва́ниваться /-звони́ться до кого́-н. <к кому́-н.>. wie sind Sie zu erreichen? как с ва́ми (мо́жно) связа́ться (по телефо́ну)? umg как до вас дозвони́ться ? ich bin telefonisch zu erreichen мне мо́жно позвони́ть по телефо́ну. unter welcher Nummer sind Sie zu erreichen? по како́му но́меру вам звони́ть ?2) jdn./etw. hingelangen: v. Brief, Telegramm доходи́ть дойти́ до кого́-н. чего́-н. das Telegramm erreichte ihn nicht mehr da er fort war телегра́мма уже́ не заста́ла его́. etw. erreichen a) Ort: zu Fuß доходи́ть /- [ fahrend доезжа́ть/-е́хать] куда́-н. das Ufer erreichen достига́ть дости́чь бе́рега, добира́ться /-бра́ться до бе́рега. die offene See erreichen выходи́ть вы́йти в откры́тое мо́ре b) Anschluß(zug) , Verkehrsmittel успева́ть успе́ть на что-н. c) Sport: (Halb) finale выходи́ть /- во что-н.3) jdn. ereilen: v. Schicksal, Tod настига́ть насти́гнуть <насти́чь pf> кого́-н.4) etw. erlangen: Altersgrenze, Geschwindigkeit, Ziel, Zweck, Höhepunkt; best. Größe достига́ть дости́гнуть <дости́чь pf> [ infolge v. Bemühung добива́ться/-би́ться] чего́-н. ein hohes Alter erreichen дожива́ть /-жи́ть до глубо́кой ста́рости. das Klassenziel erreichen успе́шно зака́нчивать /-ко́нчить уче́бный год. die höchste Punktzahl erreichen Sport набира́ть /-бра́ть наибо́льшее коли́чество очко́в5) etw. (bei jdm.) (mit etw.) durchsetzen добива́ться /-би́ться чего́-н. (у <от> кого́-н.) (чем-н.). damit erreichst du nicht viel bei ihm э́тим ты ма́ло чего́ у <от> него́ добьёшься6) jdn./etw. hinlangen können достава́ть /-ста́ть до кого́-н. чего́-н. jd. kann den Ast nicht erreichen кто-н. не мо́жет доста́ть до сука́ -
16 sprich
[ʃprɪç]namely, in other words, that is, i.e.wir müssen schon bald, \sprich in drei Stunden, aufbrechen we have to leave soon, i.e. in three hourssie hat das Klassenziel nicht erreicht, \sprich, sie ist durchgefallen she didn't meet the class goal, in other words [or that is], she faileddas wird eine Menge Geld, \sprich etwa 1000 Euro, kosten it will cost a lot of money, namely 1000 euros* * ** * * -
17 sprich
sprich [ʃprɪç]namely, in other words, that is, i.e.;wir müssen schon bald, \sprich in drei Stunden, aufbrechen we have to leave soon, i.e. in three hours;sie hat das Klassenziel nicht erreicht, \sprich, sie ist durchgefallen she didn't meet the class goal, in other words [or that is], she failed;das wird eine Menge Geld, \sprich etwa 1.000 Euro, kosten it will cost a lot of money, namely 1,000 euros -
18 Buch
n: reden wie ein Buch говорить непрерывно. Er hört überhaupt nicht, was man ihm sagt, redet und redet wie ein Buch.Na, hör doch endlich auf Du redest wie ein Buch, wie jmd./etw. im Buche steht типичнейшийтакой, каким его себе все представляют, каким он должен быть. Er ist ein Arzt, wie er im Buche steht.Er ist ein Gauner, wie er im Buche steht.Sie ist ein Faulpelz, wie er im Buche steht. steck deine Nase ins Buch! сядь за книги!, займись хорошенько учёбой! Steck deine Nase ins Buch, wenn du das Klassenziel erreichen willst. ein Buch mit sieben Siegeln книга за семью печатями (о чём-л. непонятном, непостижимом). Die Elektrotechnik ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln, ein schlaues Buch очень содержательная книга. Dieses Lexikon ist ein schlaues Buch. Ich finde dort alles, was ich brauche. Bücher wälzen копаться в книгахперелопатить много книг, ein Buch verschlingen "проглотить" книгу (быстро прочесть), in einem Buch schmökern читать запоем, взахлёб. den ganzen Tag über [hinter] seinen Büchern hocken просидеть весь день за (своими) книгами.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Buch
-
19 erreichen
erreichen1 bereiken, reiken tot, aan♦voorbeelden:den Zug nicht mehr erreichen • de trein niet meer halen
См. также в других словарях:
Klassenziel — Klạs|sen|ziel 〈n. 11〉 1. für eine Klasse in einem Schuljahr angestrebtes Lernziel 2. 〈fig.〉 angestrebtes Ziel ● der Schüler hat das Klassenziel (nicht) erreicht; die Mannschaft ist von ihrem Klassenziel noch weit entfernt * * * Klạs|sen|ziel,… … Universal-Lexikon
Klassenziel — Klạs·sen·ziel das; meist in das Klassenziel (nicht) erreichen Admin geschr; am Ende des Schuljahrs (nicht) gut genug sein, um in die nächste ↑Klasse1 (2) zu kommen (versetzt zu werden) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sitzen bleiben — das Klassenziel nicht erreichen, nicht versetzt werden; (ugs.): hängen bleiben; (salopp): kleben bleiben; (südd.): hocken bleiben. * * * sitzenbleiben 1.→durchfallen 2.ugs.für:ledigbleiben,keineFrau/keinenMannfinden,nichtgeheiratetwerden,einJungge… … Das Wörterbuch der Synonyme
repetieren — re|pe|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 wiederholen, durch Wiederholen einüben [<lat. repetere „wiederholen“; eigtl. „von neuem anstreben“; zu petere „anstreben, zu erreichen suchen“] * * * re|pe|tie|ren <sw. V.; hat [lat. repetere, eigtl. = wieder auf … Universal-Lexikon
Georges Simenon — Georges Simenon, 1963, Foto von Erling Mandelmann Georges Joseph Christian Simenon (* 12. Februar 1903[1] in Lüttich; † 4. September 1989 in Lausanne) war ein belgische … Deutsch Wikipedia
erreichen — hinhauen (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); glücken; gelingen; ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; (sich) anschließen; … Universal-Lexikon
Carolinum Osnabrück — Gymnasium Carolinum Haupteingang zwischen der Gymnasialkirche (rechts) und einem Teil des Nordflügels (links) Schultyp Gymnasium Gründung 804 Bundesland … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Hansestadt Stralsund — Der Artikel Geschichte der Hansestadt Stralsund behandelt die Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund. Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert wurde der Stadt Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam… … Deutsch Wikipedia
Gymnasium Carolinum (Osnabrück) — Gymnasium Carolinum Haupteingang zwischen der Gymnasialkirche (rechts) und einem Teil des Nordflügels (links) Schulform Gymnasium Gründung … Deutsch Wikipedia
Gymnasium Carolinum Osnabrück — Gymnasium Carolinum Haupteingang zwischen der Gymnasialkirche (rechts) und einem Teil des Nordflügels (links) Schultyp Gymnasium Gründung 804 Bundesland … Deutsch Wikipedia
Gymnasium Carolinum in Osnabrück — Gymnasium Carolinum Haupteingang zwischen der Gymnasialkirche (rechts) und einem Teil des Nordflügels (links) Schultyp Gymnasium Gründung 804 Bundesland … Deutsch Wikipedia
